ハネルはダンスが大好きな中学生。スーパースター・ジェイに憧れてダンスを始めた。ある日、ダンスの練習をしていたハネルは、ガラスの向こう側で自分と同じように踊る女の子・カノンのことを知り…。

カノンのダンスに魅かれたハネルは、一緒にチームを組もうと持ちかけた。だが、カノンは逃げ出してしまう。ハネルはカノンに会うため、グリーンスクウェアで行われるダンスイベントに行ってみることにする。

ダンスイベント会場で、いきなりトライバルソウルにダンスバトルを挑まれたハネル。カノンを巻きこみ、初めてのダンスバトルに挑戦することになった。最初は戸惑っていたカノンも、次第にダンスに夢中になって…。

二人でチームを組むことになったハネルとカノン。だがカノンは、自分たちのダンスがいまいちカッコ良く決まらないことを気にしていた。基礎のアイソレーションを練習していると…。そこに思わぬ人がやってきた!?

トライバルソウルのミズキにアドバイスされ、ハネルとカノンは、ダンスの中でお互いの魅力を生かすことを考え始める。目標は次のダンスバトル！ 二人はオーディエンスをひき付ける新しい振りつけを作っていく。

いよいよトライバルソウルとのダンスバトル再戦の日がやってきた。ハネルとカノンは、気合いを入れてダンスに臨む。練習で磨いたキレの良さと二人のコンビネーションを見せ奮闘。そんな二人にまさかの出来事が…!?

新しいチームが結成されて、初めての練習日。ハネルとカノンは、気分も新たに練習場所に向かう。だが自由に踊りたいハネルの意見は受け入れられず、自慢のパルクールも禁止。ハネルは、チームを飛び出してしまう。

ダンスロードへの招待状をもらい、やる気満々のハネル達。新しい曲でダンスを作り始めた。だが誰がセンターをやるかなかなか決まらない。ハネルは自分がやりたいと言うものの、うまく振りを合わせられないでいた

カノンの学校の文化祭で、ダンスコンテストが行われることになった。友達のアユムは、内緒でカノンの参加申し込みをしてしまう。しかもカノンは厳しい担任の先生に、ダンスチームを組んでいることを知られてしまい…。

トラクルの周りに出没する謎の人影…。何者かとハネル達が追いかけると、相手は軽い身のこなしでみんなを翻弄。実はユヅルの知り合いだったことが判明する。そしてその日以来、ユヅルの姿が消えてしまった!?

いよいよダンスロード当日。トラクルのメンバーは地図を頼りに、会場へ向かう。不思議なエレベーターで導かれた先にあったのは、まるで秘密基地のようなホール。そこには様々なダンスチームが集まっていた！

トライブクルクルに続いてダンスロードの舞台で踊るのは、爆音マシンガンズ！ ユージたち3人組のチーム。彼らの見事なステップに観客の目は釘づけ。ハネルとカノンもすっかり彼らのダンスに魅了されてしまう。

クリスマスイブに、パーティをすることにしたハネルたち。だがクモがパーティに来ない上に、練習まで休むと言う。不思議に思った一同は、イブの日にクモがどこへ行くのか、後をつけてつきとめることにした！

練習中、自分の強みを生かした必殺技を作ってはどうかと言われたカノン。すっかり考え込み、アユムにあきれられてしまう。そんな中、カノンは母親のお花の発表会で会った少女に、ダンスロードで見たと囁かれて…。

ハネルとカノンはミズキに連れられ、とある廃工場にやって来た。そこは昔、ミズキたちがよく練習していた場所。そこで三人は、アキラという青年と会う。彼は、クモとミズキに最初にダンスを教えてくれた人だった。

待ちに待ったジェイ・エルのダンスライブの日がやってきた。ハネルは大興奮。だがそんな中、マスターTのもとに不穏な情報が飛び込んでくる。只ならぬ緊張感の中、ダンスライブは幕を開けた。

ダンスロード二次審査のテーマは「戦い」。トラクルのみんなはただのバトルではない、どんな相手にも負けない勇気を表現しようと練習を重ねる。そして迎えた当日。ダンサーたちの対戦相手として現れたのは…!?

ハネルとカノンがケンカをしてしまった。きっかけはほんの些細なことだったが、お互いに謝るタイミングを逃し、仲直りできなくなってしまい…。

次回のダンスロードへ向け対策を練るトラクル。そんな中、ふとしたきっかけでハネルが凄い技を見せる。驚く一同はハネルにもう一度やるよう言うのだが…。ハネルはどうやって技を決めたのか、全く覚えていなかった。

学校帰り、カノンは見知らぬ男に声をかけられる。動画サイトのダンスが話題を呼び、アイドルにならないかとのスカウトだった。だがカノンは乗り気になれない。まだ両親にもダンスをしていることを話していないのだ。

何かとハネルに突っかかってくるクラスメートのヒロト。ハネルのダンスを「見たくもない」と言ったことから、ハネルを怒らせてしまう。ハネルはついに、ヒロトにダンスもジェイも認めさせてやると宣言する。

ダンスロードの地方遠征に行くことになったトラクル。みんなで意気揚々と出発したものの、途中で大雨に降られてしまう。ハネル達は迎えに来てくれたマスターTと一緒に、古い民宿で休ませてもらうことにしたのだが…。

ダンスロード遠征中のトラクル一同。遠征先でハネルはカノンを誘い、宿の近くを探検しに出かけた。そこで二人は、ルイ&モエというダンサーと出会う。彼らは軽やかに「ルイルイステップ」を決めて見せるのだった。

いよいよダンスロード三次審査の時が来た。カノンは、気合いの入った新しいコスチュームでダンスに臨む。トラクルのメンバーがジェイ・マークに導かれて進んでいくと…。霧の中から、巨大なタワーが現われた!!

ダンスロード三次審査を勝ち上がってきたトラクルを待っていたのは、マスターT！ 次はマスターTのダンスを、正確に再現するというチャレンジだ。トラクルは「精密」なダンスを踊り切り、審査を突破することができるのか!?

ユヅルの提案で、みんなでお花見をすることになったトラクル一同。毎年お花見にこだわるユヅルは、今年もまたお花見のための特別メニューを作る予定だ。ハネルは公園で場所取りをすることになったのだが…。

ある日、ハネルは小学生の男の子と出会う。男の子の名前はサトシ。どこから来たかも言わず、お腹をすかせているサトシを、ハネルは家に連れて帰る。そんな中、たまたまユージからハネルに電話がかかってきて…。

最近疲れている様子のミズキ。ストレッチをしながら寝てしまうこともあるほどだ。ミズキは友達から、全員初心者のチームにダンスを教えてほしいと頼まれていた。カノンは、無理をしているミズキを心配する。

姉のキミカと一緒に、ティーサロンにやって来たカノン。そこで二人は偶然、紅茶を楽しんでいたユヅルと会う。だがその時、店に二人組の強盗が現われた！ 騒ぎの中、ユヅルはなぜか、いきなり座禅を始めるのだった。

ハネル達がグリーンスクェアに来ると、そこには意外なダンサーが。以前ダンスロードの地方遠征で会ったルイ&モエだ。だが二人が踊るのは、前と違うダンス。その不気味なほど力強いムーブに、ハネル達は仰天する。

カノンはハネルのことが好きなのでは？と思ったアユム。二人を後押しして、カノンとハネルを「史上最強踊れるカップル」にしようと思い立つ。アユムはカノン、ハネル、コウジの四人で、遊園地に行くことにした。

再び女天狗のモミジが現われた。いきなりダンサーになりたいと言い出したモミジに、トラクルのみんなはびっくり。クモはモミジの言葉を聞き入れ、ハネルをモミジのダンスの先生役にすることを決めるのだが…。

チームのみんなとダンスが合わなくなってしまったカノン。焦れば焦る程、余計動きがずれてしまう。ミズキ達と話をすることにしたカノンだが、クモ、ミズキ、ユヅルの三人はカノンの違和感の原因に気づいていて…。

二人だけで練習することになったハネルとカノン。カノンは自分がチームとどう向き合えばいいか、考える。そしてグリーンスクェアにやって来たカノンとハネル。クモ、ミズキ、ユヅルとの、ダンスバトルが始まった！

以前、ユージにセッションしようと言われたチーム桜のヒナタとマナビ。新しい挑戦をしてみたいと、爆音マシンガンズと一緒に踊ることを提案した。だがいざ踊ってみると、この二チーム、一向にかみ合わなくて…。

次回ダンスロードのテーマが伝えられ、試行錯誤するハネル達。そんな中、禁断のダンス、クラウド・ハイが大流行の兆しを見せ始めていた。不穏な動きを感じつつも、トラクルは自分達のダンスをつかもうと奮闘する！

ダンスロードを前にして、練習に余念がないトラクル。だがそんな時に、クモに大変な事態が！ そしてクモは、練習に来なくなってしまったのだ。心配したトラクルのみんなは、クモの家に行ってみることにする。

いよいよダンスロード四次審査の時が来た。チーム桜と爆音マシンガンズも会場に来ている。ジェイ本人からメッセージももらい、盛り上がる一同。今回のテーマをどう見せるか。各チームのチャレンジが始まった！

今や大ブームになってきたクラウド・ハイ。ハネルはそれを複雑な気持ちで眺める。クラウド・ハイは、ジェイがやらなかったダンスなのだ。そんな時、ハネルはルイ&モエに、一緒に踊らないかと誘われる。

ルイ&モエによると、クラウド・ハイに込めるのは怒りの感情。世界を自分達の色に染めてやるという気持ちだ。テンションが上がり、体が勝手に動くかのようなダンス。ハネルは、自分の求めるダンスとは何か考える。

海で合宿することになったトラクル一同。みんなで海を満喫する。そんな中、クモは不思議な少女・ホタルと出会う。ホタルは、以前夜の浜辺で踊る人を見たことがあり、その時海は、キラキラと美しく光ったというのだ。

ひょんなことから双子ダンサーのヒナタ、マナビと買い物に行くことになったカノン。ショッピングセンターのパフォーマーコンテストで、二人とダンスバトルすることになってしまった。カノンは慌ててハネルを呼ぶが…。

夏休みの宿題が全然進んでいないハネル。自由研究も全くやっていない。トラクルのみんなに終わらせるようにと迫られ、ハネルはコウジ、ヒロトと一緒にダンスをテーマにしたグループ研究をすることを思いつく。

夏祭りの季節がやってきた！毎年、地元のぶんちゃか祭りで太鼓を叩くのを楽しみにしているハネルの父ちゃんは、大はりきり。祭りよりダンスがしたいと言うハネルに、父ちゃんは怒り、大喧嘩が始まってしまう。

ダンスロード最終審査のため、ジェイの島へとやってきたハネル達。ダンスロードの会場には、今まで勝ち上ってきた日本全国のチームが集まっている。そこでハネル達は、ついにダンスロードとジェイの秘密を告げられる。

ダンスロードを襲ったいきなりの異変。ダンサー達に動揺が走る。だが、それでもハネルは、ジェイに魂のダンスを見せると宣言する。クラウド・ハイのカリスマダンサー達との、ダンスバトルが始まった！

ゴールドとシルバーの超絶ダンスに会場は大興奮！ 荒々しく攻撃的なクラウド・ハイに、ダンスロードのダンサーたちはすっかり飲まれてしまう。その時、自分が相手になると名乗りをあげたのはユージだった。

いよいよゴールド、シルバーと戦うことになったブロッサムバレッツ。打倒クラウド・ハイを期し、ダンスバトルに挑む！ そしてトラクルも戦いに参加することに。一方モミジ達は、クラウド・ハイの企みを探っていた。

トラクルのダンスを称えるオーディエンスにも、ギャラガーは動じない。そしてステージには、とんでもない強敵が現われる!? 果敢にバトルを受けると言い切るハネルとカノン。最後のダンスバトルが始まった！

敵のアクロバティックで激しいダンスに押されるトラクル。だがそれでも五人は、心を一つにして魂のダンスを踊る。そのムーブは人々の心を動かし、会場に奇跡が起こった…！ ダンスが、皆の心を繋いだのだ。